ミジンコを真似て泳いでみる

2021-2024 #project

This work is a performance in which we created the same environment as Daphnia magna (a highly viscous liquid about 10,000 times more viscous than water, about the same as honey) and mimicked Daphnia’s swimming to examine how it differs as a form of exercise.

I have been swimming since I was 3 years old, and when I was 20 years old, I won the Japanese Championships and competed in the World Championships in a competition called fin swimming. In swimming, there are swimming techniques that mimic the movements of animals, such as the breaststroke frog leg and the dolphin kick, but there is no swimming technique that mimics the movements of microorganisms.

Therefore, we focused on Daphnia, a much-loved microorganism in Japan, and started the Daphnia swim project with the aim of creating a new swimming technique based on Daphnia’s swimming.The purpose of “Try to swim like a Mijinko” was to clarify the physiological and kinematic differences between humans and Daphnia magna in order to promote the Daphnia swimming project.

本作品は、ミジンコと同じ環境（水の約10,000倍というはちみつと同程度の高粘度の液体）を作り、ミジンコの泳ぎを模倣することで、運動としてどのような違いがあるかを検証したパフォーマンスです。

私は3歳から水泳に取り組み、20歳のときにフィンスイミングという競技で日本選手権優勝や世界選手権出場を経験しました。水泳競技は、平泳ぎのカエル足やドルフィンキックなどにみられるように動物の動きを模倣した泳法技術はありますが、微生物の動きを模倣した泳法はありません。

そこで、日本で多くの人から愛玩されている微生物「ミジンコ」に着目し、彼らの泳ぎから新しい泳法を作り出すことを目的として、ミジンコ泳ぎプロジェクトを始めました。『ミジンコを真似て泳いでみる』は、ミジンコ泳ぎプロジェクトを進める上で、ヒトとミジンコの生理学的かつ運動学的な違いを明確にするために行われました。

I investigated the lifestyle, skeleton, and swimming style of Daphnia. In particular, while actually observing Daphnia under a microscope, I compared and examined the extent to which we could reproduce the lifestyle and swimming style of Daphnia in humans. As a result, I found that swimming in an environment with a high viscosity of approximately 10,000 times that of water is the same as that of Daphnia.

Compared to the normal swimming style taught in schools and swimming schools, Daphnia swimming is unstable, easy to drown, and requires several precautions in order to swim like Daphnia. Through repetitive practice, we have established a method to swim more like Daphnia.

I not only practiced Daphnia swimming, but also conducted a comparative study of the bodies of humans and Daphnia by having Daphnia swim in a similar environment. This time, we scientifically measured locomotion, heart rate, and propulsive force to make an objective comparison. You can see in the video that Daphnia magna moves powerfully and vividly.

ミジンコの生活様式や骨格、泳ぎ方を調査しました。特に、実際にミジンコを顕微鏡で観察しながら、生活や泳ぎの比較をヒトでどこまで再現できるか比較・検討を行いました。その結果、水の約10,000倍という高粘度の環境にて泳ぐことで、ミジンコと同じ環境になることがわかりました。

学校やスイミングスクールでは習う通常の泳ぎと比較すると、ミジンコ泳ぎは体の向きが不安定で、溺れやすく、ミジンコのように泳ぐには注意点が複数あります。反復練習を通して、よりミジンコのように泳げる方法を確立しました。

ミジンコ泳ぎをただ実践をするだけでなく、同じような環境でミジンコ泳がせて、ヒトとミジンコの身体について比較調査を実施しました。今回は、運動量や心拍数、推進力を科学的に計測し、客観的な比較を行いました。ミジンコが力強く、ビビットに動く様が映像でも確認できます。

Exhibition / 展示

MARS/Frankfurt

WHITEHOUSE/新宿 Photo:Wataru Yamamoto

スパイラルホール/青山